OPI, MAC, Nyx - използваме тази козметика всеки ден. Замисляли ли сте се как се дешифрират техните съкращения? Не всички редактори за красота и дори служители на козметични марки знаят това. Но намерихме отговорите.
OPI
Кой не е стиснал гордо тази коремна бутилка за Instagram Swatch гордо в ръка със свеж маникюр? Шокът, след който дълго ще дойдете на себе си, е, че в този момент сте държали в ръцете си резултата от дейността на Odontorium Products Inc. Изобщо не звучи лъскаво, нали? По-скоро е свързано с неприятно зъбно заболяване или метода за лечението му. Оказва се, че първоначално марката е произвеждала оборудване за стоматология - ето OPI за вас.
M. A. C
Три заветни букви предизвикват лудост и необуздана похот във всеки красота маниак (особено когато става въпрос за интересни колаборации). Готови ли сте да се втурнете към магазина също толкова стремглаво за поредната новост от Make-up Art Cosmetics? Но сега, след като познаваме дешифрирането, никой друг няма да каже „M. A. C Cosmetics“, нали?
Майбелин
И тук е първата дума, а не съкращение, в този списък. Което обаче не го прави по-ясен. Опитали ли сте също да намерите превод от поне един от съществуващите в момента езици? Но основателят на марката, химикът Т. Л. Уилямс се оказа по-хитър. Той беше толкова вдъхновен от начина, по който сестра му Мейбъл прилагаше смес от въглен и вазелин върху веждите и миглите си (разбирате ли сега, нали?), Че увековечи и нея, и нейните тайни за красота, като комбинира Maybel и вазелин. Клас!
Ланкастър
Кой не е използвал слънцезащитния си крем! Междувременно марката е създадена далеч от слънчеви времена - веднага след Втората световна война, през 1946 година. Не е изненадващо, че основателите, Georges Views и Eugene Vresatti, кръстиха марката на бойните бомбардировачи Lancaster. Много ясен намек за начина на завладяване на пазара! Момичетата обаче не оказаха съпротива.
ghd
Тези ютии и маша са просто някакво пиратско съкровище за руските любители на красотата. Не е лесно да ги получите, ще трябва да заобиколите повече от един онлайн магазин, за да разкриете с тренирано око единствения оригинал сред стотици фалшификати, но колко ентусиазъм тогава! За какво са всички усилия? Сигурни ли сте, че сте готови да чуете това? Добър ден на косата - така производителите скромно описват своя продукт. Може би това е любимото ни сред имената на изненадите.
Шисейдо
О, не, няма дълги преписи, само един МНОГО дълъг превод от китайската философска Книга на промените преди 2000 години. Приготви се! Шисейдо „възхвалява добродетелите на земята, която възпитава нов живот и дава големи ценности“. На капацитета и красотата на китайския език може само да се завижда. Е, вече ли сте искали да опитате нови елементи?
Nyx
Тела с грандиозен грим, затегнете коланите си, сега може да се разклатите малко, защото Nyx всъщност не се дешифрира по никакъв начин! Това е името на древногръцката богиня на нощта, което е идеално за козметика за партита и специални поводи. Така че, голяма молба, просто спрете да казвате N-Wye-X, защото това е просто Nyx.
NARS
NARS също не предвещава нищо добро, защото е кръстен на основателя си Франсоа Нарс, който между другото има свой собствен остров, ако това може да направи историята дори малко по-интересна. Толкова обичахме да свирим съкращения.
Магазинът за тяло
Мястото, където няма романтика, е в името на най-ароматната марка. Неговата основателка Анита Родик просто го е взела назаем от автосервизи. Така ги наричат в Америка!
L'Oreal
Дори не се опитвайте да намерите тази дума в речниците. То е непостоянно (пише се, както се чува, а не както се препоръчва от граматичните правила). Първоначално френската марка се наричаше l'Aureale - в чест на модерната тогава прическа в страната, която оформяше лицето на вълни. Очевидно беше още по-трудно да се напише правилно първата версия.
ORLY
Отне много време, за да дешифрирам това съкращение. И всичко това, защото първоначално нямаше намаления! Създателят и изобретател на френския маникюр Джоузеф Пинк кръсти марката си лакове и други продукти за нокти на съпругата на Орли. Добре, не най-често срещаното име в Русия, така че ни е простено.
Кларинс
Ако все още смятате, че училищните драматични кръгове не са мястото за вашето дете, помислете отново. Например, избирайки името за своя Институт по красота през 1954 г., Жак Куртен си спомня как е играл ролята на вестителя на Клариус в училищни пиеси или по друг начин Кларънс (да, името се произнася по този начин!). Кой знае къде би бил сега, ако не скечове за Древен Рим!
Nivea
Минималистите от индустрията за красота Nivea, избирайки име за собствената си марка, не стигнаха далеч. И те просто го нарекоха „снежнобял“(от латински nivius), защото така изглеждат кремовете и средствата за премахване на грима на марката.
Пантен
Ярък пример за това как лекото изкривяване на думите може да доведе до световна популярност и милиарди долари оборот. Всичко, което беше необходимо, беше да се промени окончанието на името на веществото пантенол, което е част от всички шампоани на марката. Страхотен рекламен трик, момчета: сега ще ви помним всеки път, когато четем етикетите на шампоани, балсами и маски за коса.
